好人勿用™

   Intel Folsom Workshop @ Marriott Courtyard

 而... 離家萬里之外...
時區翻轉8的距離 (TW @ UTC+8) to (CA @ UTC-8)

(瞎!? CI004是飛舊金山 舊金山 洛杉磯 傻傻分不清楚...)

ComboStyle™ㄟ工作遊記... 怎沒沒有老蔣~ (4C)

     CA + CKS + Combo™ + CASINO

米國生活之民生主義...
當然寫... 食衣住行 + 育樂兩篇補述~

第一關 - 行: SFO -> Folsom ( ~=130英里 w/ 收費站)

 瞎Again! Dollar FOX 傻傻分不清楚



CAR RENTAL @ economybookings with FORD FOCUS 4DOOR



第二關 - 住: Marriott Courtyard, Folsom





第三關 - 食:  Hospitality by Intel @ Marriott Courtyard

Day1 -  水果餐 + 中式料理


Shrimp TACO by 自費


Day2 - 水果優格 + 三明治堡


SPICE WINGs by Dell招待


Day3 - 水果餐 + 義大利麵


Tempura UDON Noodle by 自費


Day4 - 水果優格 + 墨西哥TACO


Workshop Happy Hour with PALE ALE



Sushi Roll @ MIKUNI by Intel招待




大合照 w/ DELL & Intel Guys


Day5 - Sunrise Starter


Make It A Combo @ Mongolian BBQ




美式漢堡 + 番薯薯條


Day6 - Healthy Start


不算好吃ㄟ... 米國牛排 @ Vacaville oOtlet


GRAB + Lobster @ PIER 39 (39號碼頭)


U$ 20- 1/2 GRAB @ PIER 39


 美式風味... 蟹肉沾奶油!!!


第四關 - 衣: 洗衫


第五關 - 通訊 by [翔翼通訊AeroBile]



Folsom遊記最重要ㄟ任務... 是工作~~~
Combo™ㄟ工作紀實 with Dell & Intel 印度Guys

(Combo™嘛是有認真在工作歐...)

工作 with 富士辣手青!!!



育樂兩篇之補述~

賭博 @ Red Hawk CASINO win U$ 55-


賭博 with AMI雙雄 @ Folsom


敗家買Apple (iPad 32G WiFi White + iPad mini 32G WiFi White)


敗家 with 皮卡丘雙雄 + 富士辣手青



而... Combo™為了M$ Surface RT
卻放棄了... 金門大橋(Golden Gate Bridge)ㄟ日落~

 

M$ Store @ 冷冷清清 (Surface RT 32G + Type Cover)

Apple Store @ 沸沸揚揚 (iPhone5 16G White)

@ 1640 Redwood Hwy, Corte Madera, CA 94925

Combo™提前預告...
敬請期待... M$ Surface RT開箱勸拜文!
http://blog.yam.com/combo/article/58896815

當然... 無庸置疑ㄟComboStyle™...
此刻心情... 唱張清芳的加州陽光在適合不過了!!!

====================================
    加州陽光 (La California)
====================================
    作詞：姚謙 作曲：鄭華娟
====================================
Across the oceans, time and distance
Is there a way we can be together?

當陽光灑在　昨夜淚水未乾的枕上
我剛剛醒在　一個沒有你的異鄉
誰說幻滅使人成長　誰說長大就不怕憂傷
過去是我太傻　愛你愛太狂　失控方向
California的陽光　趕快治療我的憂傷
好讓我更堅強　不要在乎遺憾的過往

來日當你我再度相逢　你會發現我已經變的不一樣
到時候生命中不再有你　心中灑滿California的陽光

Our hearts have descended from the univers
Of love our souls are fused with the passion of
The centuries to have you here, thought the
Oceans would part is like a mystic and timeless
Love that we share without distance our
fortress of purity will never be relinguished
Fortress
=======================================

  而... 加州旅館 - Marriott Courtyard, Folsom
Combo™怎能不唱老鷹合唱團ㄟ... 加州旅館(Hotel California) @ 1976
=======================================
 Hotel California   Eagles
=======================================
(Don Felder/Glenn Frey/Don Henley)
=======================================
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dimmer
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
'This could be heaven or this could be hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say---

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely face)
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys that she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweats
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit(註2) here since nineteen sixty nine'
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middles of the night
Just to hear them say---

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely face)
They living it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring you alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here of our own device'
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'Relax', said the night man
'We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave'
=======================================
註 1：Colitas科麗塔，說法有很多種，這裡的解釋算最有根據的，
        Colatis是西班牙文，指「花蕾」，老鷹樂團用這個字暗指大麻，以避免招來麻煩。
註 2：spirit一般做"精神"、"靈魂"解釋，亦可解釋為：烈酒。

 有本曲古體詩式的譯本:
===============================
         加州客棧
===============================
月黑大漠路迢迢，風高凜冽客思歸，
人倦眼乏昏欲睡，聞香忽見燈火碎，
但見有女娉婷立，耳畔鐘聲如樂起，
天堂地獄兩相忘，渾然不似在人間，
秉燭引路過畫廊，人聲嘈雜迎客至：
加州客棧誠待客，虛位以侯遊子回，

衣香鬢影佳人意，玉郎終始為君來，
放歌縱舞前廊院，香汗淋漓未盡歡：
縱使笙歌能醉月，情未忘我怎忘情？
便向校官索美酒，經年未備意闌珊，
午夜夢迴舊館舍，聲聲呼喚充耳聞，
倦鳥羈留深林久，此間樂哉不思飛，

寶鏡倒映燭影晃，寒冰裝點酒色紅，
賓客齊至成盛筵，佳人美酒俱添光，
輕啟朱唇驚四座，投杯停箸不能食：
鋼刀銀叉手中持，心魔猶在不能消，
自我羈押成囚徒，吾輩頹然尚不知。
聞言倉皇尋舊路，四顧茫茫無著處，
明朝更向何處去？更者悠然言少歇：
縱然我輩長別離，此生有命不能棄，
前路漫漫歸舊旅，生此迴環無盡時。
================================

=======================================
     加州旅館　　老鷹合唱團
=======================================
黑暗的沙漠高速公路上
冷風吹亂了我的髮
空氣中飄來科麗塔(註1)溫暖的氣味
望向遠方
我看到閃爍的燈光
我的頭越來越昏沈，視線越來越模糊
我得停下來過夜

她就站在門邊
我聽到了教堂的鐘聲傳來
我心裡想
這兒可能是天堂也可能是地獄
然後，她點燃蠟燭為我帶路
走廊傳來許多聲音
我想它們是說--------

歡迎蒞臨加州旅館
多麼美麗的地方（接待人員和藹親切）
旅館內有充足的房間
無論哪一天，隨時恭迎大駕

她總是追求名牌時尚
她擁有賓士轎車
還有很多她稱之為朋友的俊美男孩
他們在庭院裡跳著舞
汗水淋漓
有人跳舞是為了回憶
有人是為了遺忘
於是我請領班過來
"幫我端杯酒來"
但他說"我們這兒從1969年起就不再供應烈酒了"
那些聲音依然在遠方召喚
將你從午夜時分喚醒
只聽見它們說著--------

歡迎蒞臨加州旅館
多麼美麗的地方（接待人員和藹親切）
人們都在加州旅館裡尋歡作樂
多麼美麗的驚喜，是你逃避的藉口

天花板上的鏡子
冰鎮的粉紅色香檳
她說"我們都是自投羅網的囚犯"
在主人的房裡
所有客人齊赴盛宴
他們用小鋼刀戳刺獵物
卻無法宰殺那隻野獸

我最後記得的是：
我奪門而出
我得回到未完的旅程
回到從前的地方
" 別緊張"，值夜者說
" 我們已接獲指示
您隨時都可以買單
但您休想離開！"
=======================================

加州佛森工作遊記的最後...

  差旅當斯如!!!
 
而... 米國行... 敗家行~

        一黑三白 不亦樂乎...
  
          Apple勸敗疊疊樂


M$ Surface RT + Type Cover vs iPad 4 + Smart Cover


Clarks Shoe x2


 而... 回TAIWAN~
M$ Surface大袋子發揮極大的戰力!!!~~~



 

                

                           CA SFO

                      Shrimp & GRAB

                      Combo™ Huang

              WW49 Intel Folsom Workshop